Yasal metinler / Yadigâr: İzlerin Atölyesi

Yadigâr: İzlerin Atölyesi · Gizlilik ve KVKK

Eski eşyaların izlerini inceleyip arızayı bulduğunuz, hikâyesini koruyarak onardığınız sakin tempolu bir oyun.

Paket kimliği: com.virel.yadigar · Platformlar: iOS, Android · Son güncelleme: 7 Kasım 2026

Yürürlük / Effective: 7 Kasım 2026

English version below ↓

Gizlilik Politikası

Bu politika, Yadigâr: İzlerin Atölyesi mobil oyununun ("Oyun") hangi bilgileri nasıl işlediğini açıklar. Oyun Virel Yazılım ("biz") tarafından iOS ve Android için yayınlanır; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında veri sorumlusu biziz.

1. Kısa özet

  • Oyunda hesap, üyelik veya giriş yoktur. Adınızı, e-postanızı ya da telefon numaranızı istemeyiz.
  • Oyun ilerlemeniz yalnızca kendi cihazınızda saklanır; bize gönderilmez. Oyunun kendi sunucusu, analitik ya da izleme aracı yoktur.
  • Oyun kamera, mikrofon, konum, rehber veya fotoğraflarınıza erişmez ve bildirim göndermez.
  • Reklamlar Google AdMob tarafından gösterilir. AdMob, reklam göstermek ve ölçmek için cihazınızdan bazı bilgiler toplar (aşağıda).
  • Satın almalar Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır; ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz.

2. Cihazınızda saklanan bilgiler

Tamamlanan vakalar, bulunan izler ve seçilen onarım planları, atölye pulları, dükkândan alınan süsler, ses ve erişilebilirlik ayarları, satın alma durumunuz ve reklam sıklığını ayarlamak için tutulan sayaçlar oyunun yerel depolamasında saklanır. Müşteri notlarının sesleri ve eşyaların 3D modelleri oyunla birlikte gelir; oyun oynarken internetten içerik indirilmez.

Bu bilgiler sunucularımıza gönderilmez ve tarafımızca görülemez. Oyunu silerek tamamını kaldırabilirsiniz; Ayarlar > "İlerlemeyi Sıfırla" ise ilerlemenizi silip ayarlarınızı korur.

3. Reklamlar (Google AdMob)

Oyun ücretsiz indirilir ve reklamlarla desteklenir. Reklamlar Google LLC'nin AdMob hizmeti tarafından sunulur. Oyunda iki tür reklam vardır:

  • Geçiş reklamı: yalnızca yeni bir vakaya girerken, iki vakada bir ve en az 90 saniye arayla gösterilir; oyun açılırken, bir vakanın ortasında ya da ilk vakadan sonra gösterilmez ve her zaman kapatılabilir.
  • Ödüllü reklam: yalnızca siz isterseniz izlenir (ör. ücretsiz ipuçları bittiğinde bir ipucu daha almak ya da teslimden sonra pulları ikiye katlamak için). İzlemezseniz oyunda hiçbir şey kaybetmezsiniz.

AdMob; reklam göstermek, reklam performansını ölçmek, sıklığı sınırlamak ve dolandırıcılığı önlemek için şu bilgileri toplayabilir ve işleyebilir:

  • Reklam kimliği (Android Reklam Kimliği; iPhone'da yalnızca izleme izni verdiyseniz Apple Reklam Tanımlayıcısı) ve uygulamaya ya da geliştiriciye özgü diğer cihaz tanımlayıcıları,
  • IP adresi ve buna dayalı yaklaşık konum,
  • Cihaz modeli, işletim sistemi, dil ve uygulama bilgileri,
  • Reklamlarla etkileşimler (gösterim, tıklama) ve uygulama içi tanılama bilgileri.

Google'ın bu bilgileri nasıl kullandığı hakkında: https://policies.google.com/technologies/partner-sites ve Google Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy

İzin ve tercihleriniz

  • Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki oyunculara, ilk reklamdan hemen önce Google'ın izin formu gösterilir (oyun açılırken değil). Kişiselleştirilmiş reklamı kabul edebilir ya da reddedebilirsiniz; tercihinizi daha sonra oyunda Ayarlar > "Gizlilik seçenekleri" bölümünden değiştirebilirsiniz.
  • iPhone'da, ilk reklamdan hemen önce bir kez Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı izni sorulur. İzin vermezseniz Apple Reklam Tanımlayıcısı (IDFA) reklam ağına verilmez, reklamlar kişiselleştirilmez ve oyun aynı şekilde çalışır. Tercihinizi iPhone'da Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
  • Android'de reklam kimliğinizi Ayarlar > Gizlilik > Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
  • "Reklamsız", "Tam Atölye" ya da "Destekçi Paketi" satın alındığında geçiş reklamları kalkar; ödüller reklam izlemeden verilir.

4. Uygulama içi satın almalar

"Reklamsız", "Tam Atölye" (ilk dört bölümden sonraki bütün bölümler ve reklamsız oyun) ve "Destekçi Paketi" tek seferlik satın almalardır; abonelik yoktur. Apple App Store veya Google Play faturalandırması ile satın alınır. Ödemeyi bu mağazalar işler; kart veya ödeme bilgileriniz bize iletilmez. Oyun yalnızca satın almanın tamamlandığı bilgisini alır ve ürünü cihazınızda açar.

Yeni bir cihazda ya da oyunu yeniden kurduğunuzda satın almalarınız aynı mağaza hesabıyla tanınır; dükkândaki "Satın Almaları Geri Yükle" düğmesi de bunu yapar. Oyun içi para birimi (atölye pulu) parayla satılmaz. Mağazaların gizlilik uygulamaları için Apple ve Google'ın politikalarına bakınız.

5. Çocuklar

Oyun 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bu yaştaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız.

6. Verilerin aktarımı

Reklam hizmeti kapsamında bilgiler Google tarafından Türkiye dışındaki (ör. ABD) sunucularda işlenebilir. Bu aktarım, reklam hizmetinin sunulması amacıyla ve Google'ın uyguladığı güvenceler çerçevesinde gerçekleşir. Bizim tarafımızdan yurt dışına veri aktarılmaz; oyunun kendi sunucusu yoktur.

7. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi ve GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz etme ve şikâyet hakkına sahipsiniz. Sunucularımızda sizinle ilgili kişisel veri tutmadığımız için cihazınızdaki oyun verilerini oyunu silerek kaldırabilirsiniz; reklam verileriyle ilgili talepler için Google'ın araçlarını kullanabilir veya bize yazabilirsiniz.

8. Kullanım koşulları

Oyun olduğu gibi sunulur. Oyundaki onarım adımları kurgusaldır; gerçek eşyalarda uygulanacak teknik tavsiye niteliği taşımaz. Satın alınan içerik mağazanın iade koşullarına tabidir. Oyunu yürürlükteki mevzuata aykırı biçimde ya da başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız.

9. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada, yürürlük tarihiyle birlikte yayınlanır. Oyunun veri işleyişinde esaslı bir değişiklik olursa (yeni bir sağlayıcı, yeni bir veri türü) değişiklik oyun içinde de duyurulur.

10. İletişim

Sorularınız için [email protected], kişisel verilerinizle ilgili talepleriniz için [email protected].

English

Privacy Policy

This policy explains what information the Yadigâr: İzlerin Atölyesi mobile game (the "Game") handles and how. The Game is published for iOS and Android by Virel Yazılım ("we"), who is the data controller under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).

1. Summary

  • There are no accounts, sign-ups or logins. We never ask for your name, email or phone number.
  • Your game progress is stored only on your own device and is never sent to us. The Game has no server, analytics or tracking tools of its own.
  • The Game does not access your camera, microphone, location, contacts or photos, and sends no notifications.
  • Ads are served by Google AdMob, which collects some information from your device to show and measure ads (see below).
  • Purchases are made through the Apple App Store or Google Play; your payment details never reach us.

2. Information stored on your device

Completed cases, the clues you found and the repair plans you chose, workshop stamps, decorations bought in the shop, sound and accessibility settings, your purchase status and the counters used to space out ads are kept in the Game's local storage. Customer voice notes and the 3D models of the objects ship with the Game; nothing is downloaded while you play.

This information is not sent to our servers and we cannot see it. Deleting the Game removes all of it; Settings > "Reset progress" erases your progress and keeps your settings.

3. Advertising (Google AdMob)

The Game is free to download and supported by ads provided by Google LLC's AdMob service. There are two kinds of ads:

  • Interstitial ads: shown only when you enter a new case, at most every second case and at least 90 seconds apart; never on launch, never in the middle of a case and never after your first case. They can always be closed.
  • Rewarded ads: watched only if you choose to (for example to get one more hint after the free ones, or to double your stamps after delivering an object). If you don't watch, you lose nothing.

To serve ads, measure their performance, cap frequency and prevent fraud, AdMob may collect and process:

  • Advertising ID (Android Advertising ID; on iPhone, Apple's Identifier for Advertisers only if you allow tracking) and other app- or developer-scoped device identifiers,
  • IP address and approximate location derived from it,
  • Device model, operating system, language and app information,
  • Interactions with ads (impressions, clicks) and in-app diagnostics.

Learn how Google uses this information: https://policies.google.com/technologies/partner-sites and the Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

Your choices

  • Players in the European Economic Area, the UK and Switzerland see Google's consent form right before the first ad (not on launch). You can accept or decline personalised ads and change your choice later in Settings > "Privacy options" inside the Game.
  • On iPhone, Apple's App Tracking Transparency permission is requested once, right before the first ad. If you decline, Apple's Identifier for Advertisers (IDFA) is not given to the ad network, ads are not personalised and the Game works the same. You can change this at any time in iPhone Settings > Privacy & Security > Tracking.
  • On Android you can reset or delete your advertising ID in Settings > Privacy > Ads.
  • Buying "Ad-free", "Full Workshop" or the "Supporter Pack" removes interstitial ads; rewards are then given without watching ads.

4. In-app purchases

"Ad-free", "Full Workshop" (every chapter after the first four, plus ad-free play) and the "Supporter Pack" are one-time purchases; there is no subscription. They are bought through Apple App Store or Google Play billing. The stores process the payment; your card or payment details are never passed to us. The Game only receives confirmation that a purchase was completed and unlocks the item on your device.

On a new device or after reinstalling, your purchases are recognised through the same store account; the "Restore purchases" button in the shop does the same. The in-game currency (workshop stamps) is never sold for money. See Apple's and Google's policies for their privacy practices.

5. Children

The Game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under 13.

6. International transfers

As part of the advertising service, information may be processed by Google on servers outside your country (e.g. in the United States), for the purpose of providing the ad service and under the safeguards Google applies. We transfer no data abroad ourselves; the Game has no server of its own.

7. Your rights

Under the GDPR and KVKK you have the right to access, rectify and erase your data, to object to processing and to lodge a complaint with a supervisory authority. Since we keep no personal data about you on our servers, you can remove the Game's data by deleting the Game; for advertising data you can use Google's tools or contact us.

8. Terms of use

The Game is provided as is. The repair steps in the Game are fictional and are not technical advice for real objects. Purchased content is subject to the store's refund terms. You may not use the Game in breach of applicable law or in a way that infringes the rights of others.

9. Changes

We may update this policy. The current version is always published on this page with its effective date. If there is a material change in how the Game handles data (a new provider, a new data type), the change is also announced inside the Game.

10. Contact

Questions: [email protected]. Requests about your personal data: [email protected].

WhatsApp'tan yazın